Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement

 
 
Saturday, 4th September 2010

 
Etudiants : la police veille
Cible favorite des petits déliquants, les étudiants doivent porter plainte en cas d'agression.

Ils reçoivent le même service de la part de la police que s’ils étaient Anglais. Et même, les crimes commis sur les étudiants étrangers sont punis plus sévèrement car ce sont des incidents racistes”, explique Russ Whitfield, chef inspecteur de la police à Worthing. Depuis quatre ou cinq ans, la police de Worthing a mis en place des mesures pour accroître la sécurité des étudiants étrangers.
La ville accueille environ 5500 étudiants en période estivale, cible facile pour les petits délinquants, reconnaissables à leur langue et à leur gros sac à dos marqué du logo des écoles de langues. Et surtout, parce qu’il y a moins de chances qu’ils aillent porter plainte, les étudiants étrangers sont dans la ligne de mire des petits voleurs. Mais Russ Whitfield et son équipe conseillent vivement aux étudiants - et à tous les étrangers, d’ailleurs - de porter plainte auprès du poste de police en cas de vols ou d’agression : “S’ils se font voler, ils doivent aller témoigner à la police. Dans beaucoups de cas, nous arrêtons les voleurs grâce à leur description”. La police finance même le voyage pour ceux qui, ayant été victimes d’un délit, doivent revenir témoigner au procès lors de l’arrestation du coupable.
Attitude. Mais pour commencer, autant éviter de se faire dépouiller lorsqu’on est en vacances à l’étranger. Grâce à la vidéo-surveillance, en place dans tout le pays, les policiers font davantage de prévention. En période estivale, ils se concentrent sur les lieux où les étudiants se retrouvent. “Et surtout, ajoute M. Whitfield, il ne faut pas se promener avec tout son argent sur soi”. Autre suggestion : en évitant de se faire remarquer et en essayant de s’adapter à la culture d’ici, on atténue l’animosité entre les jeunes. “Les jeunes étrangers ne savent pas faire la queue pour monter dans le bus et ça énerve les Anglais”, conclut le fonctionnaire.
En cas de problèmes, contactez la police de Worthing au 08456070999. Ne vous inquiètez pas si votre anglais n’est pas bon, ils trouveront un traducteur pour vous aider.
 
 

Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.